Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Đồng Xoài, do có mâu thuẫn từ trước với anh Nguyễn Công Danh, trú ấp 7, xã Tiến Hưng, TX. Đồng Xoài nên khoảng 17 giờ 50 phút ngày 8/1/2017 Nguyễn Văn Sỹ, SN1985 (là anh ruột bị cáo Nguyễn Thanh Thiên) rủ Thiên đến gặp anh Danh để nói chuyện hòa giải thì Thiên đồng ý. Sau đó Sỹ điều khiển xe mô tô biển số 37F1-516.09 chở Thiên đến nhà anh Danh tại ấp 7, xã Tiến Hưng. Khi đến nơi, do anh Danh không có ở nhà nên Sỹ hỏi anh Lương Văn Thanh, Bùi Văn Sáu, chị Lương Thị Lan, Đỗ Thị Hà và Đinh Thị Hạnh xin số điện thoại anh Danh. Sau một lúc lời qua tiếng lại thì giữa Sỹ và anh Thanh, anh Sáu, chị Lan xảy ra cự cãi dẫn đến ẩu đả. Sỹ dùng tay đấm vào người chị Lan rồi lấy cục đá ném vào người anh Thanh nhưng lại trúng vào người chị Hà. Anh Thanh liền chạy vào nhà lấy 1 ống tuýp sắt dài khoảng 50cm đuổi đánh Sỹ gây thương thích. Thấy Sỹ bị đánh, Thiên liền chạy tới dùng chân đạp vào người anh Thanh, đồng thời giật lấy ống tuýp sắt trong tay anh Thanh thì anh Thanh bỏ chạy. Thiên tiếp tục cầm ống tuýp sắt đuổi theo và đánh liên tiếp 2 cái vào vùng đầu anh Thanh khiến anh gục ngã tại chỗ. Sau đó Thiên và Sỹ bỏ chạy về nhà, còn anh Thanh được gia đình đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Ngày hôm sau (9/1/2017) Sỹ cùng với Thiên đến Công an thị xã Đồng Xoài đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. 

Sau khi điều trị các vết thương, anh Thanh bị thương tích 38%. Quá trình điều tra, Công an thị xã Đồng Xoài xác định Nguyễn Văn Sỹ có hành vi dùng cục đá đánh vào đầu anh Lương Văn Thanh gây thương tích 2% và anh Thanh dùng ống tuýp sắt đánh lại Sỹ gây thương tích 1%, nhưng cả hai bên đều không yêu cầu khởi tố hình sự và bồi thường dân sự nên Công an thị xã đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Sỹ và anh Thanh.
 
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh Thiên đã thành khẩn nhận tội và xin được giảm nhẹ hình phạt. Đồng thời bị can cũng đã khắc phục hậu quả, bồi thường cho anh Thanh 50.000.000 đồng tiền điều trị vết thương. Kết thúc phiên tòa, hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thanh Thiên 36 tháng tù giam về tội “Cố ý gây thương tích”.