Kết quả xác minh ban đầu thể hiện, Hoàng là người thuê phòng trọ tại nhà trọ Ngọc Lam thuộc ấp 9, xã Minh Hưng (Chơn Thành) do ông Nguyễn Minh Hạ, SN 1957 (trú cùng địa chỉ làm chủ). Khoảng 20 giờ ngày 23/6/2016, Hoàng đi làm về phòng trọ thì bị con chó của anh Nguyễn Minh Nguyên, SN 1984 (là con của ông Hạ - chủ nhà trọ) sủa inh ỏi nên Hoàng chửi con chó. Thấy vậy anh Nguyên chửi lại Hoàng rồi hai bên xảy ra cãi vã nhau. Bực tức, Hoàng chạy vào phòng trọ lấy 1 con dao ra đâm một nhát vào vùng bụng anh Nguyên khiến anh Nguyên bị thương và chạy ra phía sau nhà trọ thoát thân, còn Hoàng cũng nhanh chóng bỏ trốn khỏi hiện trường. 


Sau khi nhận tin báo về vụ việc, Công an xã Minh Hưng phối hợp với gia đình ông Hạ đi tìm anh Nguyên nhưng không thấy. Đến khoảng 6 giờ 30 phút sáng hôm sau thì gia đình ông Hạ phát hiện anh Nguyên đã tử vong tại vườn cây phía sau nhà trọ Ngọc Lan. Cùng thời gian này, lực lượng Công an huyện đã truy bắt được Nguyễn Huy Hoàng khi đang lẩn trốn tại xã Tân Khai (Hớn Quản). Sau đó, Công an huyện phối hợp với các đơn vị chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường, tử thi và thu giữ con dao gây án để tiếp tục điều tra, xử lý.